Jumat, 04 Juli 2014

Bahasa_Analisis Kesalahan Berbahasa Tataran Semantik

Analisis Kesalahan Berbahasa Tataran Semantik
di Kos Rumah Warna

Konteks Kalimat
Kesalahan
Pembenaran
Alasan
Bocah-bocah akeh gawe kos rame
Bocah-bocah akeh gawe rame kos
Bocah akeh gawe rame  kos
Gejala pleonasme
Aku tuku buku gedhe- gedhe ning Gramedia
Aku tuku buku gedhe-gedhe ning Gramedia
Aku tuku buku gedhe ning Gramedia
Gejala Pleonasme
Bu kos wingi-wingi rene lho, Tik…
Bu kos wingi-wingi rene lho, Tik..
Bu kos wingi rene lho, Tik..
Gejala Pleonasme
Agung : Bale di sampar to…
Aji       : iya..mengko tak sampar...
Agung : Bale di sampar to…
Aji       : iya..mengko tak sampar...
Agung : Bale di tendhang to…
Aji       : iya..mengko tak tendhang...
Pilihan kata/diksi
Ula mangan pithik mati
Ula mangan pithik mati
-Ula mangan, pithik mati
-Ula mangan pithik, mati
Ambiguitas
Nani ayu mlebu Unnes
Nani sing ayu mlebu Unnes
-Nani, Ayu mleu Unnes
-Nani Ayu, mlebu Unnes
Ambiguitas
Wika : Ayo nonton nyadran sesuk rabu, ndah…!
Indah : Menyang ndi, wik?
Wika : Ning Batang lah..
Indah : Loh..nyadran kie nek bar bada, wik…
Wika : Ayo nonton nyadran sesuk rabu, ndah…!
Indah : Menyang ndi, wik?
Wika : Ning Batang lah..
Indah : Loh..nyadran kie nek bar bada, wik…
iki pasa wae durung loh….
Wika : Ayo nonton nyadran (prosesi sedekah laut)sesuk rabu, ndah…!
Indah : Menyang ndi, wik?
Wika : Ning Batang lah..
Indah : Loh..nyadran (silaturahmi) kie nek bar bada, wik…
Gejala Hiperkorek
Nana : Aku lunga dudu karo Lala kok, tapi karo Nita
Nana : Aku lunga dudu karo Lala kok, tapi karo Nita
Nana : Aku lunga ora karo Lala kok, tapi karo Nita
Pilihan kata/diksi
Apipah : Devina kafan balik Semarange?
Apipah : Devina kafan balik Semarange?
Apipah : Devina kapan balik Semarange?
Gejala Hiperkorek
Lala : barang-barang akeh kae dipindahi sih, Ndah…
Lala : barang-barang akeh kae dipindahi sih, Ndah…
Lala : barang akeh kae dipindahi sih, Ndah…
Gejala Pleonasme
Linda: Kae mejane dijunjung sik, Na…
Linda: Kae mejane dijunjung sik, Na…
Linda: Kae mejane digothong sik, Na…
Pilihan kata/diksi
Ayam mlayu-mlayu kucing mati
Ayam mlayu-mlayu kucing mati
-Ayam mlayu-mlayu, kucing mati
-Ayam mlayu-mlayu karo kucing, mati
Ambiguitas






Tidak ada komentar:

Posting Komentar