Kamis, 03 Juli 2014

Bahasa_Analisis Kesalahan Berbahasa Tataran Sintaksis

Analisis Kesalahan Berbahasa Tataran Sintaksis
di Lingkungan Kampus FBS dan Kos Griya Annisa

Konteks Kalimat
Kesalahan
Pembenaran
Alasan
Aku lunga wingi marang Wonosobo 2 dina…
Aku lunga wingi marang Wonosobo 2 dina..
Aku wingi marang Wonosobo 2 dina…
Kalimat yang berstruktur tidak baku
Nani : Semangka kuwi aku wis mangan, Sar…
Nani : Semangka kuwi aku wis mangan, Sar…
Nani : Aku wis mangan semangka kuwi, Sar…
Kalimat yang berstruktur tidak baku
Shinta : Yen bar mangan, langsung dikumbahi to…
Shinta : Yen bar mangan, langsung dikumbahi to…
Shinta : Yen bar mangan, piringe langsung dikumbahi to…
Kalimat yang tidak logis
Bunga maju mengarep niliki motore sing anyar kae..
Bunga maju mengarep niliki motore sing anyar kae..
Bunga mengarep niliki motore sing anyar kae..
Kalimat yang mubazir
Gita numpak montor bebek mati
Gita numpak montor bebek mati
- Gita numpak montor, bebek mati
- Gita numpak montor bebek,  mati

Kalimat ambigu
Nani : Lin, facebook mu ora on meneh?
Alin : Iya, aku gawe meneh.
Nani : Lin, facebook mu ora on meneh?

Nani : Lin, facebook mu ora aktif  meneh?

Kalimat yang terpengaruh olh struktur bahasa asing
Wong lanang ora olih mlebu menjero kos iki!
Wong lanang ora olih mlebu menjero kos iki!
Wong lanang ora olih mlebu kos iki!
Kalimat yang mubazir
Linda: Ayo ngater aku menyang ATM, Tik…!
Linda: Ayo ngater aku menyang ATM, Tik…!
Linda: Ayo ngater aku menyang ATM, Tik…!
Kalimat yang terpengaruh oleh struktur bahasa asing
Nita : Sing manggon kamar kae wong Tegal
Sing manggon kamar kae wong Tegal
Sing manggon kamar kos kae wong Tegal
Kalimat yang tidak logis
Yuni: Para dosen-dosen lagi rapat ning kantor
Yuni: Para dosen-dosen lagi rapat ning kantor
Yuni: Para dosen lagi rapat ning kantor
Kalimat yang tidak efektif
Tikus mangan sega kucing mati
Tikus mangan sega kucing mati
-Tikus mangan sega, kucing mati
-Tikus mangan sega kucing, mati
Kalimat ambigu
Mela : Mangana saiki?
Mela : Mangana saiki?
Mela : Mangana saiki!
Intonasi
Gita : Kowe balik nganggo apa, Ndah?
Gita : Kowe balik nganggo apa, Ndah?
Gita : Kowe balik omah numpak apa, Ndah?
Logika Kalimat
Gita : Kono lampune di off na…
lampune di off na…
Gita : Kono lampune di pateni…
Kalimat yang terpengaruh oleh struktur bahasa asing
Nani : Bocah-bocah akeh kae lagi apa to ning ngarep kos?
Nani : Bocah-bocah akeh kae lagi apa to ning ngarep kos?
Nani : Bocah-bocah kae lagi apa to ning ngarep kos?
Kalimat yang tidak efektif



Tidak ada komentar:

Posting Komentar