Analisis Kesalahan Berbahasa Tataran Sintaksis
di Lingkungan Kampus FBS dan Kos Griya Annisa
|
Konteks
Kalimat
|
Kesalahan
|
Pembenaran
|
Alasan
|
|
Aku lunga wingi marang Wonosobo 2 dina…
|
Aku lunga
wingi marang Wonosobo 2 dina..
|
Aku wingi marang Wonosobo 2 dina…
|
Kalimat yang berstruktur tidak baku
|
|
Nani : Semangka kuwi aku wis mangan, Sar…
|
Nani : Semangka
kuwi aku wis mangan, Sar…
|
Nani : Aku wis mangan semangka kuwi, Sar…
|
Kalimat yang berstruktur tidak baku
|
|
Shinta : Yen bar mangan, langsung dikumbahi to…
|
Shinta : Yen bar mangan, langsung dikumbahi to…
|
Shinta : Yen bar mangan, piringe langsung dikumbahi to…
|
Kalimat yang tidak logis
|
|
Bunga maju mengarep niliki motore sing anyar kae..
|
Bunga maju
mengarep niliki motore sing anyar kae..
|
Bunga mengarep niliki motore sing anyar kae..
|
Kalimat yang mubazir
|
|
Gita numpak montor bebek mati
|
Gita numpak montor bebek mati
|
- Gita numpak montor, bebek mati
- Gita numpak montor bebek,
mati
|
Kalimat ambigu
|
|
Nani : Lin, facebook mu ora on meneh?
Alin : Iya, aku gawe meneh.
|
Nani : Lin, facebook mu ora on meneh?
|
Nani : Lin, facebook mu ora aktif meneh?
|
Kalimat yang terpengaruh olh struktur bahasa asing
|
|
Wong lanang ora olih mlebu menjero kos iki!
|
Wong lanang ora olih mlebu menjero kos iki!
|
Wong lanang ora olih mlebu kos iki!
|
Kalimat yang mubazir
|
|
Linda: Ayo ngater aku menyang ATM, Tik…!
|
Linda: Ayo ngater aku menyang ATM, Tik…!
|
Linda: Ayo ngater aku menyang ATM,
Tik…!
|
Kalimat yang terpengaruh oleh struktur bahasa asing
|
|
Nita : Sing manggon kamar kae wong Tegal
|
Sing manggon kamar kae wong Tegal
|
Sing manggon kamar kos kae wong Tegal
|
Kalimat yang tidak logis
|
|
Yuni: Para dosen-dosen lagi rapat ning kantor
|
Yuni: Para
dosen-dosen lagi rapat ning kantor
|
Yuni: Para dosen lagi rapat ning kantor
|
Kalimat yang tidak efektif
|
|
Tikus mangan sega kucing mati
|
Tikus mangan sega kucing mati
|
-Tikus mangan sega, kucing mati
-Tikus mangan sega kucing, mati
|
Kalimat ambigu
|
|
Mela : Mangana saiki?
|
Mela : Mangana
saiki?
|
Mela : Mangana saiki!
|
Intonasi
|
|
Gita : Kowe balik nganggo apa, Ndah?
|
Gita : Kowe balik nganggo apa, Ndah?
|
Gita : Kowe balik omah numpak apa, Ndah?
|
Logika Kalimat
|
|
Gita : Kono lampune di off na…
|
lampune di off na…
|
Gita : Kono lampune di pateni…
|
Kalimat yang terpengaruh oleh struktur bahasa asing
|
|
Nani : Bocah-bocah akeh kae lagi apa to ning ngarep kos?
|
Nani : Bocah-bocah
akeh kae lagi apa to ning ngarep kos?
|
Nani : Bocah-bocah kae lagi apa to ning ngarep kos?
|
Kalimat yang tidak efektif
|

Tidak ada komentar:
Posting Komentar